My DS1 has stand-up blocks on the rear deck. I couldn't find a really good picture.

But on a DSII you may find simply an eye fixed in the corner of the stern on both sides.
The blocks allow for a traveler that is a loop, which means the apex of the triangle can move off center. With the eyes, you get a "fixed" traveler, meaning the apex is in a fixed position, or, if the pull of the sheet comes too far from one side (such as during a reach) one of the lines would go slack and then the apex can drop, but will not move very far off center.
Mine is the one that can in principle be adjusted for downwind, but I fix it in the standard position and forget about it.
I've owned a different boat, where the two sides come together in the middle of the deck in a way that allows them to be tensioned. This would make the height of the traveler adjustable. I never got the hang of it, before I sold that boat.
I have a more powerful vang which I use even upwind, and which takes over some of the functions of a traveler. So if I had to install one from scratch, I'd start with the simplest one, which is a fixed line, with the block for the main sheet tied at a fixed point in the middle.
If you like using a traveler, you just need two points in the back that you can tie a line across, that, if pulled comes to a triangle with an apex approximately 18" to 22" from the transom. It shouldn't be so high that you run your sheet "chock a block" at the rear when fully close hauled. If that happens, shorten the traveler a bit.
You use your favorite knot, perhaps an alpine butterfly, to proved a fixed loop for the block to attach to. (Single block). At the end of the book, on that metal strap, you put another single block, but that one with a becket (to which you will tie the end of the mainsheet).
In this setup, there's only a single block at the middle of the boom (on my boat I use a ratchet block there to make holding the mainsheet easier -- I like the Ronstan Orbit 55 for that). And then you have one swivel block with cleat on your center board trunk.
Some people prefer mid-boom sheeting, but then you need a multi-part purchase between centerboard trunk and boom.