I'm still waiting for the part of the question that's about the tiller.

We know of at least one DS that has been mentioned here in the forum, where somebody replaced the CB with a steel plate.
The problem is that a flat steel plate is hydrodynamically even less effective than the stock CB, which is already a bit marginal for the boat. You might get some righting moment, but probably only significant at higher angles (close to or after capsizing).
For the rudder, adding weight is not a sensible solution. One, you don't want extra weight at the back of the boat. The more your transom dips below the waterline, the slower you will sail. Like having the parking brake engaged. Second, if you get up near hull-speed, let alone planing (but you are not intending to race) the force on the rudder is substantial. Let's say it's 10 pounds, pushing aft, with a lever arm of about a foot (half the depth of the rudder).
A weight in the rudder would have to have some lever arm. Either you mount the weight all the way aft, then you have a lever arm of about 4". So you need 30lbs or more to counteract the rudder force. The problem, that hydrodynamic force goes up with the square of the velocity. So, it takes very little extra speed to add a lot of extra force, meaning, if you want to be sure that the rudder stays down, you'd have to give it a good margin, perhaps double.
At that point, you need to remember the thing about why you don't want extra weight at the back of the boat.
Tightening the pivot bolt usually works for me; my weekly outings are at times and locations where I'm lucky to get enough wind to sail fast. But it's marginal, for the same reasons I gave above: the amount of resistance by the pivot bolt is fixed, while the force curve goes up rapidly with speed. One extra-strong gust, and the friction of the bolt may not be sufficient. A proper downhaul (with a clet that releases on overload from ground contact) would be the solution. As long as I'm getting by, I probably won't bother rigging one.
I've never seen the need to rig an uphaul. I beach the boat infrequently, and simply let the rudder kick up on contact (and then remove it entirely).