https://picasaweb.google.com/lh/photo/82ulXlg6hEdL6TB-4K4Yf2pVW13mnye4VOO704w8wd0?feat=directlink]
Mine ('79 DS2) don't look like that at all! The angle is 90 degrees: the sheet comes through the fairlead, turns 90, and goes through the cleat. In other words, the bracket is flat. Someone has either bent yours into that position, or mine were bent back, one or the other???
I've thought about something similar, cutting them and leaving the fairleads on the track, while moving the cams to the CB trunk. There are already angled lands molded into the CB trunk for them. But they just don't give me enough trouble singlehanding the way they are to justify the sheets cutting off the forward cockpit legroom. 'Course, being 6' 2" with long arms helps! Oh, and I do use a tiller extension that's about the same length as the tiller itself.
I *did* change the existing metal-and-plastic cams to carbos tho ...